Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que a ti te gusta mas
that's how i like it, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a ti te gusta?’
do you like it?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿a ti te gusta?
so yöu don’t love it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te gusta ?
no te gusta ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti (formal) no te gusta el café
no i dont like class
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
si no te gusta
if you don't like
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te gusta,
i don’t think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te gusta así?
so we didn’t have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te gusta correr
you like to run
Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo creo que a ti te gusta más que yo.
but i think you like it more than me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti no.
not you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que sin ti no estoy
i'm hypnotized by you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti no se te llamo.
you are not called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquel bizcocho de chocolate que a ti tanto te gusta.
that chocolate cake that you love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y es que a ti no te pierdo sin razón
i love you, ooh, i love you boy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti no te pasará nunca.
that wasn't so hard. was it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que sin ti no puedo vivir
and i hope i can read it right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo a ti no,
(oh, i need you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discúlpame. noté que a ti no te gusta mucho, pero queda tranquilo, me iré pronto.
months here at your home! ... i'm sorry. i noticed that you do not like it very much, but rest assured, i'll be gone soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-eso a ti no te importa, señorita.
- yes, they certainly do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: