Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa carita
and that face
Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que esa carita chika bella
by that beautiful face chika
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿entonces por qué esa carita?
- what is bothering you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque esa carita
because that little face
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que
what the fuck do you want?
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que?
land?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por que?
why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– ¿por que?
– what’s in the second safe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xq papi esa carita triste
si
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no esa carita triste putha
why that sad little face
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa carita de una vez por todas.
i lit up that leather once and for all, huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que esa vez que intenté
than that time i tried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. stansfield dijo que esa.
no, i know. stansfield said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando pone esa carita, es porque está nervioso.
if he makes that face it's because he's nervous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estima que esa medida debería
2oj c 268 of 23.10.1979; bull.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos que esa tendencia continúe.
we hope this trend will continue.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿para que esa noble causa?"
the code to the grand canon? '
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es indispensable, empero, velar por que esa supervisión sea objetiva.
it was vital, however, that monitoring should be seen to be objective.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es preciso velar más por que esa técnica se utilice con eficiencia.
further attention is required to ensure that the technique is used efficiently.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿qué mejor "disponibilidad" que esa?
how much better "access" could there possibly be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting