Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por que esta guia?
why this guide?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por que esta ciega,
stop that, lock that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su papa
fuck your mom
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que esta en particular?
why this one?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que esta mi hermano en tu baño?
why are you in my brother’s bathtub?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde esta su casa
where is your home?
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta su idea propia.
it was her own idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí esta su discurso:
here is his opening statement:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay que velar por que esta participación sea real.
it needs to be ensured that this involvement is a real involvement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hija seduce a su papa
daughter seduces her father
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no era esta su originalidad.
his originality doesn’t lie there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dónde esta su pobreza?
where is their poverty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí esta su belleza perfecta.
here lies its perfect beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde esta su amigo vergil
where is your friend vergil
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en esto esta su verdadera felicidad.
there lies true happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que faltamos a tomar la responsabilidad por lo que esta sucediendo?
why do we, as puerto ricans, fail to assume the responsibility for what is happening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gobierno hace votos por que esta derogación reciba apoyo amplio.
the government hopes that this repeal will be widely supported.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde esta su retrato hoy en día?
where is her picture for today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el parlamento velará por que esta información se distribuya ampliamente en la institución.
parliament will make sure that this information is widely distributed within the institution.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esta su campaña por debajo de lo esperado?
is your campaign underperforming? taguchi it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: