Results for por que estas enfermo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

por que estas enfermo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

por que estas triste ¿

English

how sad

Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por que estas tan seria?

English

by to these so serious?

Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– alomejor ni estas enfermo.

English

– yöu’re probably not even sick.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por que estas enfadada conmigo que ha pasado mi amor

English

how are you handsome

Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estás enfermo.

English

you’re sick.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estás tan ocupado que estás enfermo.

English

you are so busy that you are sick.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿estás enfermo?

English

are you ill?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya que estás enfermo, recupérese pronto!

English

since you are sick, please get well soon

Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo siento mucho de que estés enfermo.

English

i am so sorry to hear of your illness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

h) velar por que estas medidas reciban suficiente apoyo financiero.

English

(h) ensuring that these efforts receive sufficient financial support.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

niña: ¿estás enfermo?

English

girl: are you sick?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

2 me dijo el rey: "por que esta triste tu rostro? pues no estas enfermo. no es esto sino quebranto de corazon.

English

2 and the king said to me, why is thy face sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sadness of heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿fumas cuando estás enfermo?

English

do you smoke when you’re ill?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por lo tanto, verás que es posible contagiar a otros antes de saber que estás enfermo.

English

so it's possible to pass the flu on before you even know you're sick.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿fumas cuando estás enfermo? sí

English

do you smoke when you are ill? yes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando estás enfermo, vas al hospital.”

English

when you are sick, you go to the hospital.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque estás enfermo, porque tienes fiebre.

English

because you are ill, because you are feverish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-¿qué tal, hijo? no estás enfermo, no?

English

- my son, are you safe and sound, aren’t you ill?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

velar por que estos medicamentos estén debidamente autorizados;

English

to ensure that those medicinal products are duly authorised;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

papá, perdón. tú estás enfermo y no ayudé en nada.

English

- dad, i am sorry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,040,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK