Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ por que me pregunta?
did he have a vision?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra que me haga esa pregunta.
i'm glad you ask me that question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
favor que me haces
the favor you do me
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por que? ¿me haces esto mujer?
tell me why tell me why me you are doing this to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por que me
that shit up to but i’m so scared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que me haces tu.
that you acquire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo lo que me haces sentir
and you know what i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo que me haces tu a mi
tell you what i'm gonna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haces horny
you make me horney
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haces feliz.
you make me happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me haces batty
you make me batty
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me manda eso
do you like it?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡vaya una pregunta que me haces, jane!
"that was a strange question to be put by his darling jane."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
��¿por que me has agregado
�� why have you added me
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haces querer masterbate
you make me want to masterbate
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por que me hablas así.....
hello i don't know you
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por que me bloqueaste en whatsapp
im not
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haces sentir tan culpable.
you make me feel so guilty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-por favor, helena, no llores, que me haces llorar a mí...
will you please tell me more about him sometime, i mean...if it doesn't upset you much."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en correo electrónico a mí, que me haces perder "
in emailing me, you make me lose you "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting