Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– no me hagas llorar.
– don’t make me cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(no me hagas llorar)
(don't let me cry)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por que me
that shit up to but i’m so scared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que me hagas daño
i think that you are ill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que me hagas famoso.
i want you to make me famous.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me hagas daño
no me hagas daño otra vez, te lo ruego
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que me hagas un favor.
i want you to do me a favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me hagas reír!
do not make me laugh!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no, por favor, no me hagas esto .
no, please, do not do this . / i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me hagas mensa
don't make yourself mensa
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hagas enojar.
don't make me angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vengare y todo el mal que me hagas
waiting for you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hagas dano dejandome
don't hurt me.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awww por fa.. ¡no me hagas eso fredua!
¿puedo explicarte cuando te vea en persona?
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hagas dano lo ruego
don't hurt me
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hagas daño otra ves, te
don't make me hurt
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hagas perder mi orgullo
don't make me lose my pride
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quiero que me hagas una foto" y se alejó.
"i want you to make me a picture" and walked off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que no, que no, que no no no no me hagas sufrir
now, by my sword, i declare, b or not a b, 'tis b!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡por favor, no me hagas esperar demasiado tiempo!
maybe one day i will, but until then i guess all i can do is wait. please, don't make me wait too long!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: