Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por que debemos comer frutas y vegetales?
• why eat fruit and vegetables?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿hay alimentos que mi bebé o yo no debemos comer?
are there any foods my baby or i shouldn’t eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se supone que no debemos
tonight, there was nothing to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que no
can you shut up
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
¿por que no?...
¿por que no?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- ¿por que no?
- why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pienso que no debemos engañarnos.
i do not think that we can turn a blind eye to this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por que no duermes?
why don't you sleep at this time
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es algo que no debemos olvidar.
that must not be forgotten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por que no responde
holiwis
Last Update: 2018-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
creo que no debemos ser demasiado autocomplacientes.
i do not think there is room for complacency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡esto es algo que no debemos aceptar!
we should not allow that!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
opino que no debemos invertir las tornas.
we should not turn things round.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eso significa, sencillamente, que no debemos gastar
with other countries too, of course, but in this instance i refer to a specific initiative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no debemos comer con tensión, preocupaciones o ansiedad en la mente.
we should not eat with tension, worries or anxieties in our mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este sentido, dios nos está diciendo que no debemos comer el cordero cocido en agua.
in this sense, god is telling us not to eat the lamb cooked in water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no debemos decir que no es pertinente.
we should not say it is relevant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto nos recuerda que debemos comer sobre todo alimentos que no contengan grasas sólidas ni azúcares añadidos.
it reminds us to eat mostly foods without solid fats and added sugars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no debemos comer cocodrilos, caimanes, lagartijas, perros, gatos, caballos, y una variedad de otros animales.
we are not to eat crocodile, alligators, lizards, dogs, cats, horses, and a variety of other animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tengan presente que no debemos poseer nada de cuanto hay en el mundo, sino contentarnos, como dice el apóstol, con tener qué comer y con qué vestirnos.
let them remember that of the whole world we shall have nothing but as the as the apostle says, having something to eat and something to wear, with these we are content (1 tim 6:8; lr 6:3-4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: