Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué no existen hombres en la clase oprimida?
that there are no men in the oppressed class?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que no
can you shut up
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
no hay mas tickets, tampoco en la taquilla !!
there no tickets left and there will be no tickets at the doors!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que no :)
why not:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
que no hay otro hombre en tu vida
it's not about who you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay mas espacio en el armario.
but the tomato has always been the money, not the lettuce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay mas subs ???
no hay mas subs ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay mas comentarios.
no hay mas comentarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay mas preguntas?
harald welte no more questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me paso que ya sin ti no hay mas de mi,
i saw you there, just standing there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay mas vida, no hay,
there's more life, more life, more life in a tramp's vest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ya no hay mas dolor
now (now), there's no more pain (there's no more pain)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la clase no hay ningún chico más alto que bill.
no boy in the class is taller than bill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mas ¿por que no lo rememdia?
why don’t you provide a remedy? because you don’t have the powers [to do so].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al lobby homosexual le gusta enfatizar que hay mas pedófilos heterosexuales que homosexuales en la sociedad.
the homosexual lobby likes to emphasize that there are more heterosexual than homosexual pedophiles in society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay mas honor que llevar tu nombre
what a cute dad
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escucha me ya ,no hay mas de que hablar
i know that i'm the one to blame, you say every man's the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría entiende que no hay mas remedio y buscan "hacer de la necesidad virtud".
most understand that there is no other remedy and are trying valiantly to "make necessity a virtue."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no no hay mas que el cariño con el tiempo
hey, on with the show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aigle al lago leman no hay mas que un paseo.
from aigle to lake geneva the path is as pleasant as it gets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: