Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que no me escribias
because you didn't write to me
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me responden?
por que no me responden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me as hablado
por que no me as hablado?
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por que no me crees?
why do you not think?
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me quiere contestar
where you from
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me dejas dormir,
i did what i did to survive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me escribes nada sobre ti misma?
why don’t you write anything about yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no me conoces
not for what i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no me tienes,
cherien dabis: you know, i am not over-thinking that right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no me gusto?
could somebody help me out here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que no me mates
so don't kill me
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asà que no me quejo.
shauna is not here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirás que no me quisiste
i'd do anything that you want me to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien que no me gusta.
someone i don’t enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que no me fallen :-)
hopefully i will not be screwed by any of my providers :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(que no me valla no...)
(hold on (i am still alive))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que no me vengan, compadre,
if you were not frightened,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, no me escribas otra vez.
please don't write to me again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, no me escribas de nuevo.
please don't write to me again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me escribas mas
do not write to me anymore
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: