Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tienes novio
are you married or have a boyfriend?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no tienes novio?
why don't you have a boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
enserio no tienes novio.?
hey do you have a boyfriend
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
al que no tienes que
rules on that status
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no tienes ninguna.
who have none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no
can you shut up
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por que no :)
why not:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿por que no?
– you know the attention that fuckin’ draws?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy suponiendo que no tienes
i guess you do not have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es que no tienes potencia?"
you have no potency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que… no tienes excusas.”
even you can do that. so…you have no excuses."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- por que tu no tienes que aprender a volarlos?
- why you don’t have to learn to do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que, ¿no tienes algunos zapatos?
what, you don’t have any shoes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no tienes por que
what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no tienes por que cambiarlo.
pero no tienes por que cambiarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no tiene
in what is not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no tienes por que disculparte, supongo.
that in itself is not rare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
124. por que no tiene mariguana que fumar.
124. what shall we do if a fire starts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del que no tiene por
that it becomes real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: