Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por que no vienes a ayudarme?
what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que no responde
holiwis
Last Update: 2018-03-19
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
¿y por que no?
and why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me escribias
because you didn't write to me
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me as hablado
por que no me as hablado?
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no lo tomas?
why would anything come between us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me quiere contestar
where you from
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por que no me crees?
why do you not think?
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ¿por que no lo rememdia?
why don’t you provide a remedy? because you don’t have the powers [to do so].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vivo, por que no puedo amarte?
what i'd do for your love now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citas a las que no viene y cancelaciones.
missed appointments and cancellations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no viene y lo comprueba usted mismo?
so why not come and see for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de todo lo que no viene de ti
everything that's of myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. no la llames que no viene
5. no la llames que no viene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comida china que no viene de china
chinese food not from china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: