Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que esta pasando.
i felt like this about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que esta pasando?
that noel gave you, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que esta pasando?
what is happening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que esta pasando?.
what’s happening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que esta pasando.
are gathered to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'¿por que piensas que te
i allow you to enter heaven,'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asi que dije: “dios, que esta pasando?”.
so i said, “god, what’s going on?” then he took me inch by inch through everything i’d been through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola amigo que esta pasando
hello my friend what is happening today!
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que esta pasando en la isla ??
what is happening on rapanui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que te riés?
why are you laughing?
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo bien que esta pasando.
no entiendo bien que esta pasando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué esta pasando?
what is going on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
por que te ries niña
why are you laughing girl
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– porque nadie sabe que esta pasando.
– because no one knows what’s happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que el te esta haciendo
that he’s doing to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neal, ¿qué esta pasando?
neal, what’s going on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me das de lo que te sobra
you just love that woman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que te olvidas de mi
because you forget about me
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre esta pasando juicio.
he is always passing judgement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué esta pasando, stella?
i mean, what did you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: