Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que tan serio
because it's so seriou
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por que tan feliz
well thank you and your
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tan cierto es?
how true is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa que tan
what do we have here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tan cierto es esto.
how true this is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tan impresionante es eso?
how awesome is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ver que tan lejos está
you have cash app or cash
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es que tan poderoso eres.
that is how powerful you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tan estúpido suena eso?
how stupid does that sound?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no importa que tan sofocante
and no matter how stiflingly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, veamos que tan rudo eres
now, let's see how tough you
Last Update: 2015-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tan bien puedes hacer esto?
how well can you do this? i might get it right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tan inteligente él piensa que es.
how smart she feels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos sabemos que tan pronto como?
everyone knows that as soon as ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fue más que tan sólo un interés financiero.
it was more than just a financial interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tienes idea que tan feliz estoy de
you have no idea how glad i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí tendrán que probar que tan valientes son.
they will be constantly challenged to prove just how tough they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es más, deseo que tan siquiera los condenen ...
indeed, i wish they had been outspoken at all ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espera, ¿que tan viejo creen que soy?
– do you have salami?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) ¿que tan saludable es nuestro alimento?
2) how healthy is our food?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: