Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué te quedaste?
why did you stay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que te riés?
why are you laughing?
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por que te ries niña
why are you laughing girl
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quedaste dormido?
did you fall asleep
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no te quedaste en la sala?
- what's the time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quedaste en silencio.
you fell silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'¿por que piensas que te
i allow you to enter heaven,'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que te olvidas de mi
because you forget about me
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que?
land?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que te peliaste con tu mama
peliaste
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo te quedaste?
how long did you stay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, mente, ¿por que te lamentas?
o mind, why do you indulge in regrets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me das de lo que te sobra
you just love that woman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo fue la última vez que te quedaste en un hotel?
when was the last time you stayed at a hotel?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o si te quedaste ciego, puedes ver."
or, if you'd gone blind, you could see."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y que ahora dice lo siento por que te fallo
knows when i do and if i don't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: