Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por que tengo que
try make that fucking price down, do you hear me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– que tengo.
i got.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que tengo
how do i look?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tengo.
to where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que tengo!”
i know i have!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy por que tengo prisa.
i'm leaving because i'm in a hurry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengo 15 años
¿qué...? no me entiendo
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tengo frío.
i think i am cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que es que tengo que dejar
how can it feel, this wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tengo sueño
i think i need to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tengo diarrea.
i have a touch of diarrhea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengo que hacer?
que tengo que hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que tengo memoria,
as far back as i can remember,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que tengo reuma! ¡ uf !
i’ve got rheumatism, you know”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por que tengo llamadas que me oyen muy bajo de volumen
further articles i have calls that hear me very low in volume
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas buen dia
have a good day
Last Update: 2017-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mire que tenga cuidado
say you can't be too careful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede que tenga que...
you could...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas lindos sueños
hope you as well
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: