Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que a mi ya no me alcanzas.
dream i think i can i think i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que no me escribias
because you didn't write to me
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no le hace por que ya no se me para.
that i am not your slave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me responden?
por que no me responden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me as hablado
por que no me as hablado?
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por que no me crees?
why do you not think?
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me quiere contestar
where you from
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les digo que ya no me quieres,
then you suffocated me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me ven.
they don't see me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me manda eso
do you like it?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ya no me quieres.
- you don't love me anymore.
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero que tristeza siento que ya no me quieras
you must not know 'bout me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me mandes decir
i no longer love you, no longer love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ya no me quiere ver ya no me quiere hablar
que ya no me quiere ver she doesnt want to talk to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me he acostumbrado tanto que ya no me resulta extraño.
i’ve become so accustomed to it that it doesn’t seem strange anymore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por que ya no están en http://www.panamajack.es.
es por que ya no están en http://www.panamajack.es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegó un punto en el que ya no me sentí cómoda con esto.
it got to the point were i didn’t like it anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso me parece bien por que ya no van haber mas conflictos en el país.
that seems well to me because there won´t be more conflicts in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: