Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muestra a chris brown intentando romper con su novia.
it follows chris brown trying to break up with his girlfriend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vive con su novia marlene.
he lives with his girlfriend marlene.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el está chateando con su novia
redactando
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaba de romper con su novia.
he just broke up with his girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por consiguiente, rajesh no puede casarse con su novia.
therefore, rajesh cannot marry his niece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1994 se casó con su novia catyana.
in 1994, he married his girlfriend catyana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las 6.30 horas habló por teléfono con su novia.
at 6.30 p.m., he spoke with his girlfriend by telephone.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted está en la fiesta con su novia.
you are in the party with your girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muestra rihanna en un restaurante con su novio.
this is intercut with scenes of rihanna with her spouse in a restaurant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paz en el que se pelea con su novia besar.
peace in which you fight with your girlfriend kissing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisping tiene tres hijos con su novia, rebecca.
bisping has three children with his wife, rebecca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jelte estuvo en este evento con su novia esther.
jelte attended this event with longtime girlfriend esther.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el 16 de septiembre de 2006 se casó con su novia carlijn.
on 16 september 2006 michelle married her girlfriend carlijn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. se enfadó con su novia, y dejaron de hablar.
a. he had a fight with his girlfriend at lunch, and now they're not talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1978, se casó con su novia, la guionista leigh curran.
in 1978, he married his longtime girlfriend, screenwriter leigh curran.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en noviembre de 2005 anunció su compromiso con su novia samantha speno.
== personal life ==in november 2005, orton announced his engagement to his girlfriend samantha speno.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta historia muestra el lado negativo de los celos. juanito es egoísta y posesivo con su novia para su propio beneficio.
this story shows the negative side of jealousy. here jolly john is selfish and possessive of this girl for his own gain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brian littrell intenta estar con la chica que ha terminado con su novia.
brian littrell gets together with the girl who had just broken up with her boyfriend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condit se casó con su novia, seager marie mccullah, en diciembre de 2010.
condit married his longtime girlfriend, seager marie mccullah, in december 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella vive con su novio.
she lives with her boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: