Results for porejemplo translation from Spanish to English

porejemplo, enelproyecto “¡yo puedo!”
take the "i can!" project, for example.

•lafuentedeenergía(porejemplo,motoreléctricoode combustión);
฀•฀฀the power source (e.g. electric or combustion engine),

ropa de cama infectada, porejemplo en hospitales
dyes and other chemicals,including formaldehyde inpermanent presses and stainremoval solvents; dust

algunas pruebas de mn (porejemplo, pet)
some nm studies (e.g.pet)

enfermedades infecciosas, porejemplo sanguíneas,respiratorias, etc.
manual handling, strenuouspostures

porejemplo,algunasagenciasacaban de implementarherramientasdeseguimiento temporal para una mejortransparencia.
as an example, some agencies have now implementedtimetrackingtoolstoprovide bettertransparency.

existen muchos tipos de campañas sindicales, porejemplo:
trade unions and health andsafety

porejemplo: usted está asegurado en el país en el que trabaja;
in particular, you are insured in the country whereyou are employed during the season concerned.

horas asociales; violencia, porejemplo por trabajar aislado ohasta tarde
manual handling, strenuouspostures; slips and falls; wethands

... especialmente fomentandoel aprendizaje no formal, porejemplo en el lugar de trabajo.
ensuring availability of specialistprovision to meet any unmet demand, for example by encouraging highereducation establishments to work with those at risk of exclusion;

cuanto más compramos porejemplo manzana, que más de la tienda de apple compra.
the more we buy forexample apple, that more the shop buy apple.

así, porejemplo,sefinanció unprogramaconobjetodeencontrarsociosparaunproyectode seguimiento, pero nunca se presentóla propuesta correspondiente.
for example, one project wasfunded withthe purpose offind-ing partnersfor afollow-up project, a proposalfor which was never submitted.

asegura, porejemplo, que los tribunales nacionales nodicten sentencias distintas sobre la mismacuestión.
it ensures, for example, thatnational courts do not give different rulingson the same issue.

de trato por razón desexo se utilizarán (porejemplo, en la supervisiónde las actividades)?
inputs:what goods andservices do projectbeneficiaries contributeto the project?

losobjetivos de la tala de límites a la redonda, porejemplo, han propiciado un aumento de los beneficios.
the objectives of girth limitfelling, for example, have resulted in a profitincrease.

en la red prolearn, porejemplo, el consorcio abordará tanto lainvestigaciónmásmodernacomolaaplicacióndelosresultadosdelainvestigación y los requisitos del usuario,añadió.
in the prolearn network, for example, the consortium is tackling both state of the artresearch, the application of research results and user requirements, he added.

a73esfuerzofísicorequerido(porejemplo,esfuerzo demasiadoimportante, movimientos de torsión, cuerpo en posición inestable).
a73characteristics of the load (for example: is it heavy or difficult to hold);

el gobierno de la región de bruselas-capital, porejemplo, acaba de tomar una decisión en ese sentido.
usually, walkingaccounts for between 25 and 35% of all movements in theurban environment, depending on the size of the town orcity, its structure and the role played by the bicycle.

1.instalando dispositivos en las actividades profesionales, porejemplo ventilación de los gases de escape, y protectores ypantallas contra salpicaduras.
1 install devices in work operations, such as local exhaust ventilation, splash guards and screens.

rendimiento:evaluación del rendimiento del personal y de los recursos (porejemplo, probabilidad de detectar irregularidades).
awareness of decline risks and, therefore, the possibility of defining an earlywarning system are effectively achieved.