Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y yo de ganchillo.
and i crocheted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él y yo de chile
he and i are from chile
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amado es mio y yo de él.
my beloved is mine and i am his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo de guatemala
nude sand
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo: "¿de dónde sacaste eso?"
and i said, "where'd you get that from?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
protesta de reclusos en la cárcel de valledupar
prisoners' protest at valledupar prison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy yo de bebé ahora
im yo baby now
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola… yo de nuevo.
hi… me again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo de ti solo quiero luz
i just want light from you
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo de ti no lo haría.
i wouldn't do it if i were you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo dije, ¿qué voy a saber yo de stalinismo?
and i said, how do i know about stalinism?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo, de niña, no sabía nada de esto, por supuesto.
when i was a child i knew nothing about this, of course.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo de monterrey nuevo león méxico
yo de monterrey nuevo león mexico
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo: "de acuerdo. sentido exagerado de autoestima".
and i said, "okay. grandiose sense of self-worth."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 1976: "la gallo y yo", de carlos gorostiza.
* 1976: "la gallo y yo", de carlos gorostiza.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el juez de primera instancia de valledupar ordenó que se exhumaran los cadáveres.
the examining magistrate of valledupar ordered the exhumation of the bodies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...después yo; de la misma forma.
...afterwards me; in the same way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad él fue el primero en solicitar ser miembro de mi sección y yo de la suya.
he was the first to request becoming a member of my section and i of his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo prendo yo de notificaciones correo electrónico?
how do i turn on/off email notifications?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamá es artista y yo de niña a menudo solía verla darle vida a las cosas con unas pinceladas.
my mom's an artist, and as a child i'd often see her bring things to life with the stroke of a brush.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: