Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hablamos.
"about time," i exclaimed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayer no hablamos.
we didn't talk yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hablamos espanol
we cannot speak spanish
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esto no hablamos.
we do not talk about that!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– no hablamos de eso.
– how could that happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, ya ves, pues no hablamos inglés
do you, do you, do you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablamos de aplicación.
we are not talking about application.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no hablamos, sin embargo.
we did not speak, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal si no hablamos?
what’s wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablamos mucho del tema.
we didn’t talk about it much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no hablamos español
thank you
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, no hablamos de ello.
i think that the budget should be used primarily to switch production from areas in which out put is too high.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no hablamos en el pasado.
because we didn't talk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablamos de eso, ni lo consideramos.
we don't talk about it. it's not even a consideration.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablamos de los fondos de cohesión.
we are not talking about the cohesion funds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿por qué no hablamos de esas transformaciones?
why not talk about this processing?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jackie, ¿por qué no hablamos fuera?
jackie, why don’t we talk outside?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí no hablamos únicamente de nosotros mismos.
today, mr president, is, i suggest, one such occasion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no hablamos de una unión europea, sino más bien de un superestado.
we are no longer talking of a european union, but rather a superstate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no hablamos ahora de utopías ni de romanticismos.
we are not talking here of utopias or romanticism.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: