Results for porque dice usted que el lenguaje... translation from Spanish to English

dice usted que el fondo de indemnización no es suficiente.
now, you say that the compensation fund is insufficient.

hoy nos dice usted que no ha sido
you tell us that such an agreement could be reached on satur­day.

––¿y dice usted que no estudia medicina?
— cependant, vous dites que ce n’est pas un étudiant en médecine ?

¿dice usted que gritaba?
you said he shouted?

dice usted que había un caballero en el reclinatorio.
you say that there was a gentleman in the pew.

-¿dice usted que era grande?
"you say it was large?"

dice usted que la pequeña agricultura local es la respuesta.
you say that small local agriculture is the answer.

-¿dice usted que yo soy stockmann?
“do you imply that i am stockmann?”

dice usted que dicho tratado no es relevante en el aspecto militar de esta materia.
you say that the euratom treaty has no relevance to the military aspect of this question.

señor telkämper, ¿por qué dice usted que no ha funcionado?
mr telkämper, why do you say that it did not work?

dice usted que quiere una europa así y asá.
another thing, mr barroso.

dice usted que el contenido depende totalmente de quienes hacen los programas.
subsequently, agreements will be drafted, regulating the forms to be taken by this cooperation between radio and tv companies or producers and the commission.

por ejemplo, dice usted que la calidad debe decidir.
for example, you say that quality should be the deciding factor.

dice usted que los primeros datos estarán disponibles en otoño.
you have said the first data will be available in the autumn.

me dice usted que han hecho ciertas recomendaciones desde la comisión.
you tell me that you, as the commission, have made recommendations.

dice usted que el tratado debe ser ratificado con arreglo a los requisitos constitucionales de los estados miembros.
you say that the treaty has to be ratified in accordance with the constitutional requirements of member states.

"¿dice usted que la profecía tiene que cumplirse por una persona?
"do you say the prophecy must be fulfilled by one person?

¿por qué dice usted que el presidente del parlamento le niega el derecho a opinar a nadie?
why do you say that the president of parliament is denying anybody the right to express an opinion?

señora rühle, dice usted que debería haber acudido a la prensa antes.
mrs rühle, you say that i should have gone to the press sooner.

nos dice usted que la moneda única permite resolver los problemas de las devaluaciones competitivas.
you told us that the single currency would provide a solution to the problems of competitive devaluation.