Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se te ven los dientes
your teeth are showing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para el lector de esta carta, estudien y muéstrense a sí mismos aprobados y oren por más sabiduría en apocalipsis 10 porque en los 7 truenos que elisabeth escuchó le fueron hablados algunos de los secretos revelados en los mensajes proféticos dados hasta ahora. elisabeth, si tú has escrito las fechas verás que corresponderían al tiempo exacto en que se te habló con los 7 truenos el día y mes (8/27) y solamente en esa fecha señalada y año esto sería revelado al mundo en el internet, como ahora es el tiempo y la estación señalada.
our beloved ring maiden elisabeth, this is a secret given to you when the voices of the 7 thunders awoke you, and spoke to you, many years ago. to the reader of this word, study and show thyself approve and pray for greater wisdom on rev. 10 because in the 7 thunders elisabeth heard were spoken some of the secrets revealed in the prophetic messages thus far. elisabeth, if you had written down the date you will see it would have corresponded to the exact time the 7 thunders spoke the day and month (8/27) and only at that appointed time and year would this be revealed before the world on the internet, as it is now that appointed time and season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: