Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque estas aqui
why are you here
Last Update: 2016-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estas bien
why are you so good
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estas enojada
why are you angry
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas aqui:
you are here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estas peleando conmigo
you bitch always want to fuck
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si estas aqui.
even if i gotta fake it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que estas aqui?
that does it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no estas aqui
if you're not here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que hora estas aqui
minimal spanish
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estas partidas reflejan las prioridades
there is time for that in the coming weeks and months before the second reading.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estas formas existen de verdad.
for these certainly exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bueno que estas aqui
that something is wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien aqui en casa
english
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui en la playa
but in the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui en mi casa aburrida
a qui en la casa aburrida
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aqui en casa viendo television
aqui a casa veient televisió
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui en santo domingo y tu
i'm fine too
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no solo español vivo aqui en colombia
not only spanish i live here in colombia
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo ves porque estás ciega.
– i do not care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui en nada voy a comer algo ahora
here in anything i eat something now
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: