Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque estas bien
why are you so good
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estas enojada
why are you angry
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estas peleando conmigo
you bitch always want to fuck
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es el porque estas sufriendo aquí.
that’s why you are suffering here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estas partidas reflejan las prioridades
there is time for that in the coming weeks and months before the second reading.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estas formas existen de verdad.
for these certainly exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿será porque estas palabras no son ciertas?
is it because the words are untrue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estas actividades nos dan placer en sí mismas
because we enjoy the activities themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue muy triste, porque estas personas no tienen idea.
it was really sad, because these people don't have a clue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es más fácil sonreír que explicar el porque estas triste
it's easier to smile than explain the because these sad
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo hacen porque estas guerras son en países musulmanes.
these are not isolated cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es importante saber las tasas de evolución porque estas tasas:
knowing the rate of evolution is important because rates:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es porque estas raíces se hayan marchitado desde hace tiempo.
it is not because these roots have long since withered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que estas pendejo o que
that these asshole or
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me dijo: escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.
and he said unto me write: for these words are true and faithful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
porque estos lugares y estas almas están pidiendo a gritos ser oídas.
for these places and these souls are crying out to be heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres afortunado porque estás vivo.
you are fortunate because you are alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo ves porque estás ciega.
– i do not care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estos ya no son los años 90.
because this isn't the 1990s anymore.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo digo porque estos son pacientes difíciles.
i say that because these are difficult patients.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: