From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta que me empezó a herir
i've gathered it to me and felt it beginning to burn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a conocerte.
a conocerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta mi mamá empezó a llorar cuando escuchó esto.
even my mom started crying when she heard this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
porque hasta ahora nos han ignorado.
because so far they have made a point of ignoring us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
este grupo empezó a
document management and templates preparatory activities have resulted in proposals for a structured management of the document life cycle with special attention to document format, document identification, versioning and confi- dentiality.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
empezó a cantar sola.
she began to play alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo sé ésto? ¡porque empezó a dispararle al periscópio!
how do i know this? because it started shooting at the scope!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empezó a hablar inglés.
he started to speak english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es porque hasta el último día mingote trabajó.
this is because mingote worked until his last breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no podemos ignorar la reglamentación nacional sino porque hasta hoy no se ha aplicado.
we cannot only ignore the national norm because until now it is not applied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acabemos, porque hasta ahora hemos perdido el tiempo.
"we must finish them off, and till now we have only lost time!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gustaría llegar a conocerte mejor.
i would like to get to know you better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mirando hacia adelante a conocerte pronto,
looking forward to meeting you soon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seamos innovadores, porque hasta ahora no ha sido así, en absoluto.
let us be innovative, for up to now this has by no means been the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
empezó a aplicarse en 2010 y rige hasta hoy.
it began to be applied in 2010 and has been in effect ever since.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿dónde te encontré que llegué a conocerte?
"where did i find you, that i came to know you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estaríamos muy contentos de llegar a conocerte mejor!
we would be very happy to get to know you better!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si hace falta voy a conocerte al fin del mundo reina
i'm already in bed
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
defínete. 4 preguntas rápidas que nos ayuden a conocerte:
define yourself. 4 quick questions that will help us know you better:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
porque, hasta hoy, sucede con frecuencia que el crecimiento y la competitividad sirven más para aumentar rentas que para crear empleo.
tens of thousands of jobs are being lost, and here we are still sitting talking about employment strategy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: