Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abre la pagina de
command opens the
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
porque _____________ la ________________ de ellos y no me ___________________ más de su ___________________.
i will _____________________________________________ i will _____________________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la paginá no está
the requested page is not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la página no existe.
the page no longer exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la página no existe!
the page does not exist!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la página no se pudo encontrar
page could not be found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. porque la gente asiste a la iglesia, páginas.
2. why people join the church, p. 105-106.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la página no está todavía terminada.
the page is still partly under construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me conteste sobre la cuestión de procedimiento, porque la conozco.
please do not answer me on the formal procedure, which i am already aware of.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
foto de la página de facebook abre latam
photo from the abre latam facebook page
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero... que pena, la página no fue encontrada
the biggest question, of course, is whether or not it works - and whether or not it’s worth taking the time to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la página no se puede mostrar porque :
pdf the page can not be displayed because :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
página no
page no
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
porque si el estupor me abre como pregunta, la única respuesta es el encuentro: sólo en el encuentro se sacia la sed.
in this case, as well, what is essential for the ideal encounter bergoglio-giussani is the underlying harmony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso de la página no fiable a %1 denegado.
access by untrusted page to %1 denied.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: