Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maldita nena
damn babygirl
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
maldita puta.
fucking whore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡maldita ley!
damn the law!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡maldita sea!
– really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maldita vida salada
fucking life.
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maldita perra blanca
gringa
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscar un trabajo al maldito mcdonalds’s, porque
go get the fuck out and get a job at mcdonald’s,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maldita la gracia que tiene, porque la memoria duele.
damn the fact, because memory hurts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque el no tiene fama de maldito, de egoí sta, de poco espiritual.
because “no” is considered to be cursed, egoistic, not at all spiritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado .
ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9 con maldición estáis malditos, porque vosotros, la nación entera, me estáis robando.
9 you are cursed with the curse, for you are robbing me, even this whole nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:9 malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.
mal 3:9 you are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace clic con desesperación en varios randos y descubrir este escritor que cuenta con siete seguidores y ha seguido a 42 personas y ha escrito tal vez un par de veces, pero se lee su último mensaje, y es fantástico de principio a fin y que de inmediato quiere ser su bff porque maldita.
you click despairingly on various randos and discover this one writer who has seven followers and has followed 42 people and has written maybe a few times but you read his last post, and it is brilliant from start to finish and you immediately want to be his bff because damn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maldito
your mother
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: