Results for porque me dijiste que no tenias n... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

porque me dijiste que no tenias novio

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

yo pense que no tenias novio

English

i thought you did not have boyfriend

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque me dijiste gorda

English

because you told me fat

Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me dijiste que

English

you told me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me dijiste que no lo hiciera.

English

– watch out, i spilled it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me dijiste que no estarías aquí hoy.

English

you told me you wouldn't be here today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dijiste que no entendías.

English

you said you didn't understand.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ayer te pedí regalos y me dijiste que no

English

as the lias

Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me dijiste que te gusto

English

u told me you like me

Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dijiste que no te lastimaría.

English

– you said you do not you will be sorry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

amor me dijiste que es original

English

you only have that

Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bien, después que me dijiste que

English

and i want you to know that, after last night

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nunca me dijiste que eras casado.

English

you never told me that you were married.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me dijiste que evitara que las emociones

English

you told me to keep emotion

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me dijiste que la jugada era javadi.

English

you told me javadi was the play.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me dijiste que max te invitó a salir cuando no lo hizo.

English

she wanted to get me to the hospital.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me dijiste que si lo mataba me dejarías ir.

English

you told me that if i killed him, you would let me go.

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

me dijiste que tenías 30 años, y yo te creí.

English

you told me that you were 30-years-old, and i believed you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

y no me dijiste que íbamos a vivir en tampa

English

and you did not tell me that we were going to live in tampa

Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

que es para mí el día en que me dijiste que me amabas

English

in the colour of the skirt i was wearing when you told me you loved me

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

moss: me dijiste que nunca contara esa historia a nadie.

English

moss: you told me to never tell that story to anyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,747,400,291 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK