Results for porque mentir translation from Spanish to English

mentir
lie

mentir.
.

porqué mentir ?
why the lies?

mentir? porque?
lie

porqué mentir acerca de algo así?
why lie about such a thing?

porque se que estas viviendo una mentira
‘cause i know that you’re living a lie

porque de mentiras estamos ya muy hartos.
what measures does the council propose to take to put a stop to the unacceptable activities against this newspaper?

su intervención es muy desafortunada porque es mentira.
your intervention is very unfortunate because it is false.

4 porque de cierto no son mentira mis palabras:
4 for truly my words are not false:

porque la boca de los que hablan mentira será cerrada.
for the mouth of them that speak lies shall be stopped.

porque todo lo que usted ha aprendido es una mentira!
because everything that you have learned is a lie!

nosotros venceremos porque carlisle tiene razón: ninguna mentira vive para siempre.
we shall overcome because carlisle is right: no lie can live forever.

es porque ¿la mentira nunca puede ser probada, pero sí la verdad?
is it because the lie can never be proven, but the truth can be?

1jn 2:21, "...porque ninguna mentira viene de la verdad."
1jn 2:21, "...and because no lie is of the truth."

cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.
when he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

cuando habla mentira, de suyo habla\; porque es mentiroso, y padre de mentira.â
whenever he speaks a lie, he speaks from his own [nature;] for he is a liar, and the father of lies."

todavía podemos cantar “venceremos!” porque carlyle tenia razón “ninguna mentira dura por siempre”.
i can still sing “we shall overcome” because carlyle was right: “no lie can live forever.”

"nosotros no tenemos, en este momento, porqué mentir y admito que las encuestas colocan al frente a rosselló", dijo mundo en una entrevista radial.
"we don’t have a reason, at this moment, to lie, and i admit that the surveys place rossello in front," mundo said in a radio interview.

51:17 todo hombre se ha vuelto carnal, y es sin ciencia; avergüéncese todo artífice de la escultura, porque mentira es su vaciadizo, que no tiene aliento.
51:17 every man has become brutish and is without knowledge; every goldsmith is disappointed by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

mentira
lie