Results for porque no te has qasado translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

porque no te has qasado

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

porque no te dejaré

English

for i will not leave you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque no te lo dijo.

English

he nailed me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque no te quedas?

English

why don't you stay?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hola, porque no te has comunicado conmigo

English

mándame una foto

Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sin porque no te enamoras

English

because you don't fall in love

Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque no te acercas a mi

English

does not seem to save you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mienten porque no te quieren.

English

they lie because they do not love you.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– eso es porque no te lo di.

English

because i didn’t give it to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no la aceptan porque no te respetan.

English

they don’t accept it because they don’t respect you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si no te has encontrado...,

English

if you have not found...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aún no te has registrado?

English

are you already registered?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hablame en español porque no te entiendo nada

English

talk to me in spanish because i don't understand you at all

Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿no te has levantado aún?».

English

are you not up yet?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

déjame ponerme mis lentes porque no te escucho.

English

let me put on my glasses since i can't hear you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-estoy, señor, aquí, porque no te olvido.

English

-estoy, señor, aquí, porque no te olvido.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero no te has separado de ellas,

English

but you haven’t been detached from it,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te has enterado de nada. desisto.

English

no te has enterado de nada. desisto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¿es que aún no te has enterado?

English

- aún no.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¿por qué no te has alimentado, mamá?

English

— have you been eating, mom?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque no te voy a dejar (no, no,no,no,no)

English

i won't lose control bro (no, no, no)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,711,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK