Results for porque se me olvidaron me pinches... translation from Spanish to English

soy porque se me hace.
i am because i am made.

porque se me ocurrió quererte,
because the world is round, it turns me on

no, porque se me indico bastante claramente.
he was the one who helped me get it all out.

porque se me cayo y se le partió la cámara
my cell phone does not have a strong camera

tengo que darme prisa porque se me acaba el tiempo.
i will have to speed through my speech because the clock is ticking.

realmente tenía que poner esto en claro porque se me citó incorrectamente.
narjes sole purpose of the commission measures i have had the honour to put to you today.

no pude encontrarme con él en la estación porque se me acabó la gasolina.
i couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.

podría darnos de nuevo el segundo tema porque se me ha escapado cuál era.
could you give us the second topic again as i missed it.

no voy a extenderme más porque se me ha agotado el tiempo, señor presidente.
i shall stop there, mr president, because my time has run out.

porque se me ha abierto puerta grande y eficaz, y muchos son los adversarios.
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

9 porque se me ha abierto puerta grande y eficaz, y muchos son los adversarios.
9 for a door to me hath been opened -- great and effectual -- and withstanders [are] many.

dichas enmiendas no fueron pre sentadas de manera deliberada porque se me dijo que no eran admisibles.
they were deliberately not taken because the advice given to me was that they were inadmissible.

le retengo su atención sobre esta pregunta todavía porque se me han formulado reglamentariamente dos preguntas complementarias.
i would like to stay with this matter as, pursuant to the rules of procedure, i have received two supplementary questions.

cuando se me hace la cirugía, debo sentirme contento porque se me quita una parte enferma de mi cuerpo .
when i have surgery, i should feel happy because a diseased part of my body is being removed.

1 coríntios 16:9 porque se me ha abierto puerta grande y eficaz, y muchos son los adversarios..
1 corinthians 16:9 for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

a esta hucha no le dedique mucho tiempo porque se me calentaba el cachi, pero refleja mi interes por las chorradas.
i didn’t spend much time on this piggy bank because my thingamajig was getting hot, but it shows my interest in nonsense.

cerca de manezhka se me pinchó una llanta.
around manezhka i got a flat tire.

sólo lamento que ninguno de los dos caballeros haya mencionado la palabra rusia, porque se me ocurre que la situación en rusia es preocupante.
i only regret that the word russia was not mentioned by either gentleman because it occurs to me that the situation in russia is worrying.

como todos ya probablemente saben, tuve que tener cirugía en la espalda antes del día de acción de gracias porque se me paralizaron las patas traseras.
as most of you probably know, i had to have back surgery just before thanksgiving because my back legs began to be paralyzed.

no sé porqué se me concede a mí la palabra en primer lugar.
now i do not know why i have been given the floor first.