Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque si es asà ,
because if it is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así,
if so,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
si es así:
if this is the case:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– si, es así
– why? who’s in it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así, cómo?
if so how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si es así, ¿cuál?
if so, where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta si es así.
she asked if that was so.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así, acepto.
if it is against, then i will accept this, but i want a vote to be taken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así, cuándo?
and if so, when?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque si es eléctrica, es burricleta
because if it is electrical, it’sburricleta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si es así, ¿cómo?
does it contribute to the finding of work, and if so, how?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me pregunto si es así.
i wonder whether it is so.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así cuál costo?
if so, which costs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así, cuál sería?
if so, what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerrie: si es así, bien.
gerrie: so, okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así, ¿cómo hacerlo?
if so, then how?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así, respira suavemente
if so, breathe softly & remember your core.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si es así, quisiera solicitarlo.
if that is the case, i would like to so request.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si es así, rasparlo ligeramente).
if so, gently scrape it off.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así, ¡háznoslo saber!
if you do, let us know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: