Results for porque soy tan celosa translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

porque soy tan celosa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

porque soy

English

why do you seem so shy?

Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque soy tan sólo un vicio,

English

cold as a stone,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque soy pendeja

English

you're a monke

Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque soy curioso.

English

because i’m curious.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque soy un vagabundo

English

because i am a vagabund

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque soy el mayor.

English

and i’m on top.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

:: "porque soy una niña ".

English

:: "because i am a girl ".

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿porque soy una gitana?

English

oh, because i’m a gypsy?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es porque soy muy tímido.

English

- it's because i'm too shy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estribillo: porque soy judío

English

refrain: because i’m a jew

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque soy el lord del valle

English

because i’m the lord

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eso es porque soy una mujer.

English

that’s ’cause i’m a woman.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque soy mujer, le dijo ella.

English

“because i'm a woman,” she told him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me odies porque soy guapa.

English

don't hate me because i'm beautiful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿por qué? porque soy un hipócrita.

English

because i am a hypocrite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esto solo es posible porque soy consciencia.

English

this is possible only because i am mind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sí, porque soy solidario de los ferroviarios.

English

yes, it is. i am with the railway men.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno, ante todo, porque soy una hacedora.

English

well first of all, because i am a maker.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿es porque soy de un grupo pequeño?

English

is it because i come from a smaller group?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me abandonéis, porque soy vuestro refugio.

English

do not abandon me, for i am your refuge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,405,484 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK