Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo estoy
i live in tijuana, mexico
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy.
36.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo estoy, como, muy ocupado.
donna, and samantha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no temas, porque yo estoy contigo.
so do not fear, for i am with you.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy besando
drinking
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que no temas, porque yo estoy contigo.
so do not fear, for i am with you.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no has venido a mí, porque yo estoy en tí.
you don’t have to come to me, because i am in you. i have come to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo estoy caminando en los zapatos nuevos ahora
"cause i'm walking in new shoes now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque yo estoy interesado en gente de 3 a 12 años.
i'm interested in how many are three to 12 years old.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo estoy contigo para librarte, dice el señor. "
because i am with you to deliver you, says the lord.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nada permanecerá escondido porque yo estoy contigo todo el tiempo.
nothing will remain hidden, because i am with you at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se le ve un poco tímido, quizá porque yo estoy cerca.
he looks a little shy, maybe because i’m around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aquí con ustedes porque yo estoy firme al lado de ustedes.
i am here with you because i stand with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo estoy casada con un griego, en casa se habla griego.
because i am married to a greek, at home we speak greek.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muéstrense a todos como hijos míos, porque yo estoy siempre con ustedes.
show yourselves to all as my children, for i am with you always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunten su primera pregunta, porque yo estoy sólo, como, ya saben... aquí.
ask your first question because i'm just, kind of, ya know... here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente
for i am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estáis vivos porque yo estoy vivo, e insuflo continuamente mi vida sobre vosotros.
you are alive because i am alive, and i breathe continuously my life in to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está continuamente delante de mí.
17 for i [am] ready to halt, and my sorrow [is] continually before me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esto es porque yo estoy con el señor y el señor está conmigo.
and it's because i am in the lord and the lord is in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: