Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo busco amistad sin derceho
i'm just looking for friendship
Last Update: 2024-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias !!!!!!!! porque yo solo tenia bille jean y scream ....
thank you "stvt" and mjchris !!!!! waouuuuuu !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no me culpen a mí, porque yo solo quería lo mejor para ustedes!
don't blame me, for i only wanted the best for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡porque yo deseo bendecir! ¡yo solo quiero probar y ver cuánto realmente tú deseas esa bendición!
for i desire to bless. i only want to test and see how badly you want this blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, el saber y no hacer nada es no saber aún; o el creer y no actuar es no creer aun porque yo solo creo totalmente en aquello que me motiva a actuar.
thus, to know and not to do is not yet to know; or to believe and not to act is not yet to believe, for i only truly believe that which motivates me to action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
principalmente que tiene la plato scrubbies , pero tengo un bolsa con cremallera hecha con materiales similares, y voy a hacer más cosas, porque yo solo amo la idea de utilizar los recursos que de otro modo terminaría en los vertederos.
mainly that’s the dish scrubbies , but i have a zippered pouch made with similar materials, and i plan to do more things, because i just love the idea of using up resources that would otherwise end up in the landfills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el traducir esto a una terminología cristiana seria lo siguiente: el creer y no actuar es no creer aun porque yo solo creo totalmente en aquello que me motiva a actuar. por lo tanto el monje budista estaba en lo correcto cuando dijo, el saber y no hacer nada es no saber aún.
to translate that into our christian terminology it could be: "to believe and not to act is not yet to believe because i only truly believe that which motivates me to action." thus the buddhist monk was right on when he said, "to know and not to do is not yet to know."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que me llevaron de regreso varias veces después al centro médico de ucla. mi pierna había sido completamente curada por nuestro señor jesucristo a través de su santa madre nuestra señora, nuestra reina. yo le doy crédito a ella por pedirle a dios que sanara mi pierna, porque yo solo por mi cuenta no lo podía hacer ya que no he sido muy bueno en mi vida.
so, they had me back in ucla medical center several times thereafter. my leg had been completely healed by our lord jesus christ through his holy mother--our mother, our queen. i give her credit asking our god to heal my leg, because i myself could not do that, because i have not been too good in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
backchat ‘yo solo me entiendo’ me perdono a mí mismo que me he aceptado y permitido al no ser entendido por los demás, desconsiderar a los otros seres por no entenderme para colocarme en una posición de ‘no me entiendes porque yo solamente me entiendo, yo nomás puedo acceder a entender lo que hago, yo estoy en lo correcto porque yo lo digo’ y así glorificar a mi ego.
i forgive myself for accepting and allowing myself to connect facing self-deceptions to fear and thus i forgive myself for accepting and allowing myself to fear my own fear. i forgive myself for accepting and allowing myself to present myself as being honest so that i can be seen as an honest person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: