Results for porqueno translation from Spanish to English

millones de agricultores no tienen alimentos porqueno puedan pagar el alto precio de las semillas y los fertilizantes.
millions of farming households have no food becausethey cannot afford the high prices of seed and fertiliser.

...e s porqueno hayninguna solidez, al menos no como la experimentamos en nuestra limitada percepción de los cinco sentidos.
...is because there is no solidity, at least not as we experience it in our limited five-sense perception.

el planobtuvo un granéxito en sus primeras fases,pero lamentablemente nologró satisfacerlas expectativasque había despertado, alparecer porqueno se hizo losuficiente paraaplicar el éxito
not only can theseproducts be used to enhance the localtourism offer but they can become anattraction in their own right.

endiciembre de 2002 maynilad notificó a la mwss que terminaba el contrato porqueno podía cumplir su responsabilidad de atender a las inquietudes de losprestamistas, una disposición estipulada en una de las enmiendas incorporadasal contrato.
in december 2002,maynilad filed a notice of termination to the mwss claiming that it was not ableto live up to its responsibility of addressing lenders’ concerns, a provisionstipulated in one of the amendments written into the contract.

la comisión había incoado el procedimiento deinvestigación formal en octubre de 2001 porqueno estaba claro si podía descartarse que el sectoren cuestión se encontraba en retroceso relativo nisi se podía tomar en consideración el númerototal de empleos indirectos indicado por alemania para la evaluación de la compatibilidad de laayuda.
in itsdecision opening the procedure, the commissionexpressed its doubts as to whether the volkswagen plant in bratislava was actually considered asa viable alternative for the project.

costa de marfil se ha unido recientemente algrupo de los abolicionistas, tras la aprobaciónmediante referéndum de la nueva constituciónque deroga la pena de muerte. antigua y barbuda es un estado abolicionista de hecho, porqueno se han llevado ejecuciones desde hace al menos diez años.
côte d’ivoirerecently joined the abolitionistgroup, after a new constitution abolishing thedeath penalty had been approved by referendum.antigua and barbuda is a de facto abolitionist state in the sense that no executions have takenplace for the past 10 or more years.

la comisión no es partidaria de este tipo de regímenes, ni desde el punto de vista de la política energética ni de la política medioambiental, porqueno respetan el principio de «quien contaminapaga».
linde ag ispart of the linde group, an international technology group which employs 46 000 peopleworldwide.

además, las intervenciones formativas financiadas con fondos públicos (estatales oregionales, en particular) sólo en muy raras ocasiones confieren un certificado, ya sea porqueno existe la certificación que se corresponda con las necesidades de las personas formadas, oporque éstas no lo pretendan.
training measures financed out of public funds (in particular national and regional budgets)rarely lead to the award of a certificate, either because no such certificates exist that reflect theneeds of the individuals being supported, or because certification has not been envisaged.