Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te bien situado para transmi tir al resto de las instituciones de la unión el sentir de los ciudadanos.
the com mission has always believed that the committee was especially well placed to transmit the public mood to the other eu institutions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el bei podrá adquirir participaciones en los fondos de inversión, bien directamen te, bien a través de instituciones financie-
the eib may consider acquiring partici pations in the investment funds, either directly or through financial institutions. given the emphasis placed on bringing together private european investors and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te bien sobre la conveniencia de presentar una candidatura que podría, a la manera de un bumerán, revelarse trágica para venecia.
ripa di meana, member of the commission. — (it) the great concern expressed by very many organizations over the effects on the city and lagoon of holding in venice expo 2000, have reached the ears of the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarde o temprano, cada parte tiene que oferta una tarifa merry-te-bien. tarde o temprano, cada parte tiene que ir.
sooner or later, every part has to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el servicio traveleurope de reservas de hoteles en ellesmere port te ofrece una grande variedad de ofertas de alojamiento en ellesmere port, desde los hoteles más baratos y bed and breakfast hasta los hoteles de lujo. la reserva es simple, rápida y con confirmación inmediata para viajes de negocios o vacaciones.
traveleurope ellesmere port hotel reservation service provides you with a wide variety of lodging and hotel options, from cheap hotels to luxury accommodation in ellesmere port. quick and easy hotel reservations with instant confirmation and great value for money whether you travel for business or tourism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.