Results for pos ni translation from Spanish to English

la mirada de cuando no saben que son mirados, su yo sin falsedad, poses ni identidad.
the look when they don’t know that they are looked at, their ego without falsehood, their true identity, not an outward pose.

o podemos decir que esta vez será diferente, que esta vez no permitiremos que el terrorismo ni la agitación ni las poses ni la politiquería barata se conviertan en obstáculos.
or, we can say that this time will be different — that this time we will not let terror, or turbulence, or posturing, or petty politics stand in the way.

en los estados unidos, el consumidor exige que el vino esté perfectamente claro, que no contenga posos, ni esté turbio.
in the usa there is an absolute consumer requirement for bottled wine to be perfectly clear without any evidence of haze or deposit.

amar a un ser humano es atreverte a mostrarte indefenso, sin poses ni caretas, revelando tu verdad desnuda, honesta y transparente; es descubrir frente al otro tus propios sentimientos, tus áreas vulnerables; permitirle que conozca al ser que verdaderamente eres, sin adoptar actitudes prefabricadas para causar una impresión favorable; es exponer tus deseos y necesidades, sin esperar que se haga responsable de saciarlas; es expresar tus ideas sin pretender convencerlo de que son correctas; es disfrutar del privilegio de ser tu mismo frente al otro, sin pedirle reconocimiento alguno, y en esta forma, irte encontrando a ti mismo en facetas siempre nuevas y distintas; es ser veraz, y sin miedo ni vergüenza, decirle con la mirada cristalina, "este soy, en este momento de mi vida, y esto que soy con gusto y libremente, contigo lo comparto...si tú quieres recibirlo".
it is expressing your thoughts and ideas without intending to convince them that they are correct. it is enjoying the privilege of being yourself without asking for approval, thus discovering new and different aspects of your personality. it is being truthful and, without fear or shame, being able to say: "this is who i am, at this point of my life, and i gladly and freely share it with you... if you wish to receive it."