Results for pose no translation from Spanish to English

su tío posee no menos que diez casas.
his uncle owns no fewer than ten houses.

para él, la vida es algo que se posee, no un don.
for him, life is a possession, not a gift.

- está agradecido por lo que posee, no es un ingrato.
he is grateful for what he has, not ungrateful

la fe es un don y quien lo posea no tiene que vanagloriarse de haberlo recibido.
the faith is a gift and one cannot boast for having had it.

así, aquél entre vosotros que no renuncie a todo lo que posee no puede ser mi discípulo.
so, if he does not renounce to all his belongings, then he cannot be my disciple."

cada uno de los tres sectores posee no obstante ca racterísticas propias que es necesario tener en cuenta:
complaints regarding a lack of transparency tend to reflect a general feeling that the european institutions are remote and secretive and that decisionmaking procedures are difficult for the ordinary

33 así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia á todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo.
33 so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

33 así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todo lo que posee, no puede ser mi discípulo.
33 so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

el primer local de nijiya market fue inaugurado en 1986 en san diego y actualmente posee no solamente en california donde están la mayoría sino también en nueva york y hawaii, totalizando 13 locales.
in 1986, nijiya market opened its first store in san diego. currently, it has 13 stores in three states: california, new york and hawaii.

-sin embargo, capitán, la extremada rapidez de movimientos que usted posee no concuerda con el poder de la electricidad.
"but, captain, you have a tremendous speed of movement that doesn't square with the strength of electricity.

"así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todo lo que posee, no puede ser mi discípulo" (lucas 14, 33).
"so therefore, whoever of you does not renounce all that he has cannot be my disciple" (luke 14:33).