Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es la que posibilitará esos cambios.
to make those changes possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obviamente, esto posibilitará respuestas estructurales.
this will obviously make structural responses possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
k) se posibilitará la continuidad institucional.
(k) business continuity is enabled.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la ley posibilitará la investigación de la paternidad.
the law shall provide for the investigation of paternity.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nueva economía más eficaz y posibilitará las referenciascruzadas.
new economy are, or will be, made available onthe internet to eu citizens andenterprises involved in crossborder activities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en su conjunto, la nueva red de transportes posibilitará:
taken as a whole, the new transport network will deliver:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esto posibilitará obtener espacio exterior siempre que sea necesario.
this will make it possible to obtain external space whenever necessary.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esto posibilitará la realización de observaciones globales durante varios años.
this will make it possible to carry out continuous global observations for several years.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
este compromiso posibilitará la reanudación de las funciones normales de la comunidad.
it is not so because, taking as a point of departure a selfevident truth, 8.1499 (recurring) is obviously better than 8.1%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esa definición posibilitará mejor encuadrar grupos terroristas en la legislación brasileña.
this definition will make it easier for terrorist groups to be brought within the scope of brazilian legislation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
redes transeuropeas urbano posibilitará unos desplazamientos relativamente rápidos hacia y desde la ciudad.
transeuropean networks
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la segunda tarea consiste en adoptar resoluciones y posibilitar las resoluciones adoptadas.
our second task is to take decisions and to foster decision making.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: