Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projet d'un programme d'action " (estudio y comentarios); documento interno de la unesco, 1983.
projet d'un programme d'action " (etude et commentaire); document interne de unesco, 1983.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
projet d'appui à l'entreprenariat féminin en milieu rural (proyecto de apoyo al empresariado femenino en medio rural)
paefmir project to support women entrepreneurs in rural areas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6. el comité toma nota con reconocimiento de los esfuerzos del estado parte para hacer frente al desempleo creando nuevos puestos de trabajo y formulando programas para mejorar el acceso al mercado de trabajo, como el pap (projet d'action personnalisé), programa destinado a los desempleados, y el programa trace (trajet d'accès à l'emploi), dirigido especialmente a los jóvenes.
6. the committee notes with appreciation the efforts made by the state party to address unemployment by creating new jobs and by establishing programmes to improve access to the labour market, such as the pap (projet d'action personnalisé) programme for the unemployed and the trace (trajet d'accès à l'emploi) programme, which is especially aimed at young persons.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.