Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuestro departamento power pack solutions diseña soluciones adaptadas con exactitud a los requerimientos del aparato.
our power pack solutions department identifies the perfect solutions for meeting the requirements of a particular piece of equipment.
el diseño de un power pack para un determinado aparato incluye numerosos aspectos, desde la construcción mecánica hasta la certificación.
designing a power pack for a specific piece of equipment involves numerous aspects, ranging from mechanical design to certification.
la versión atari st estaba incluida en el atari st power pack, una colección de 20 juegos que venía incluida con algunas ediciones del ordenador.
the atari st version was included in the atari st power pack, a collection of 20 games which came with some editions of the computer system.
conducir su máquina eléctrica desde un punto de conexión a otro, o desde un muelle a otro, no supone ningún problema con el power pack de mantsinen.
driving your machine from one electric junction box to another or from one quay to another is no problem with the mantsinen diesel power pack.
suse linux enterprise high availability extension 11 service pack 1 para ibm powersuse linux enterprise high availability extension 11 service pack 1 para ibm power
suse linux enterprise high availability extension 11 service pack 1 for ibm powersuse linux enterprise high availability extension 11 service pack 1 for ibm power
el power pack es una unidad compacta formada por un motor diesel de 100 kw, bomba, depósitos de combustible y aceite, y una unidad de control para la conducción.
the power pack is a compact unit consisting of a 100 kw diesel engine, pump, fuel and oil tanks and a control unit for the drive.
el departamento de power pack solutions de varta microbattery puede dar soluciones que satisfagan los requisitos de un equipo concreto. la empresa espera beneficiarse del profundo conocimiento de arrow del mercado y de su experiencia a lo largo de todo el ciclo vida del producto.
varta microbattery’s power pack solutions department can identify solutions to meet the requirements of a particular piece of equipment; the company expects to benefit from arrow’s deep market knowledge and expertise across the full product lifecycle.
mientras los morlocks mueren, leech y calibán sobreviven, rescatados por power pack y los x-terminators (x factor en su papel de cazadores de mutantes).
while many morlocks are killed, leech and caliban survive, rescued by power pack and the x-terminators (x-factor in their role of mutant hunters).