Results for prÁctica tributaria translation from Spanish to English

tributaria
tributary

política tributaria
tax policy

•legislación tributaria.
•legislación tributaria.

 liquidación tributaria
 tax assessment,

por consiguiente, esta práctica constituye una infracción a la ley tributaria.
it therefore constitutes an infringement of tax law.

en 2007 el gobierno puso en práctica una reforma tributaria destinada a reducir gastos sociales.
in 2007, the government introduced a tax reform designed to reduce social expenditures.

en consecuencia, les corresponde solucionarlo recurriendo, en particular, a los criterios de reparto seguidos en la práctica tributaria internacional.
the less favourable treatment accorded to them is consequently contrary to article 39 ec.

ha concentrado su práctica en materias tributarias, corporativas y financieras.
ms. arriagada specializes in corporate and financial matters.

es imposible producir propuestas prácticas de política tributaria para 25 países.
it is impossible to produce practical proposals on tax policy for 25 countries.

esta práctica se ve facilitada por unos sistemas fiscales vulnerables respecto a prácticas tributarias perniciosas y a jurisdicciones no cooperativas.
this is facilitated by tax systems vulnerable to harmful tax practices and non-cooperative jurisdictions.

como para repsol la transparencia forma parte de sus valores, desde 2010 estamos adheridos al código de buenas prácticas tributarias elaborado por el foro de grandes empresas y la administración tributaria española.
given that transparency is one of repsol's core values, since 2010 we have followed the code of best tax practices developed by the large businesses forum and the spanish tax agency.

el código de buenas prácticas tributarias tiene el objetivo de incrementar la seguridad jurídica, mejorar la cooperación recíproca con la agencia tributaria, y la aplicación de políticas fiscales responsables que serán fiscalizadas por el mismo consejo de administración.
the code of good tax practices has the aim of enhancing legal security, improving reciprocal cooperation with the tax authorities and the application of responsible fiscal policies, which will be controlled by the board of directors itself.

el compromiso de la compañía, para evitar la utilización de estructuras de carácter opaco con finalidades tributarias, queda patente con la adhesión al código de buenas prácticas tributarias, elaborado por el foro de grandes empresas en conjunto con la administración tributaria española.
the company's commitment to avoid using structures that obscure transparency for tax purposes is evidenced by our adherence to the code of best tax practices, drawn up by the large businesses forum in conjunction with the spanish tax authority.

5.25 tras la publicación de un informe de la ocde, el 28 de abril de 1998, sobre competencia impositiva nociva, se creó un foro sobre prácticas tributarias nocivas encargado de examinar la manera en que se pueden poner en práctica las recomendaciones del informe de la ocde.
5.25 following the publication of a report by oecd on 28 april 1998 on harmful tax competition, a forum on harmful tax practices has been established to consider how the oecd report’s recommendations can be implemented.

crédito tributario
tax credit