Results for prã³ximas aperturas translation from Spanish to English

afuera las próximas semanas.
for the next two weeks.

"vamos a hacer una fiesta en cleargreen en las dos próximas semanas.
"we're going to have a party at cleargreen in the next couple of weeks.

unas próximas elecciones pueden ser la causa de un retraso en la evolución del proyecto.
next elections can be the cause of a downturn in the project evolution.

ustedes podrán ver este tipo de obras en las próximas reuniones de sanidad divina.
you will be able to see such works in the upcoming divine healing meetings.

se espera aprovechar este impulso y ofrecer servicios voluntarios a próximas conferencias internacionales que tengan lugar en montreal.
it hopes to build on this momentum and provide volunteer services to other upcoming international conferences taking place in montreal.

a partir de hoy y durante las próximas semanas, les brindaré mayores detalles sobre este tema.
starting today and during the coming a few weeks i will give you more explanation about this.

el consejo electoral provisional (cep), juramentado judicialmente en mayo de 2004, está encargado de organizar y supervisar las próximas elecciones.
in may 2004, the provisional electoral council (cep) was sworn in by a panel of judges. the cep is responsible for organizing and supervising the forthcoming elections.

en las próximas semanas el secretariado se pondrá en contacto con todos los comisionados, miembros honorarios, secciones nacionales y organizaciones afiliadas de la cij, en relación con su participación en el congreso.
in the coming weeks the secretariat will be in contact with all icj commissioners, honorary members, national sections and affiliate organizations in relation to attendance at the congress.

desde el principio, los tigres del mar llevaron a cabo una campaña muy agresiva contra la marina de sri lanka atacando sus bases y buques de guerra, y a los buques mercantes que atravesaban las aguas próximas a su territorio.
from the outset, the sea tigers conducted a very aggressive campaign against the sri lankan navy attacking their warships and bases, as well as merchant vessels passing through tamil waters.

- una reforma de los servicios de seguridad, especialmente con la jubilación y sustitución de varios de sus responsables por individuos conocidos próximos a estados unidos (asà , en 2008, hazem atallah fue nombrado responsable de las fuerzas de la policà a en cisjordania en lugar de kamal sheikh, miembro de fatah aunque considerado demasiado conciliador desde el punto de vista de hamás).
- reform of the security services, including retirement and replacement of several of their leaders by individuals thought close to the united states (for example, in 2008, hazem atallah was appointed head of police in the west bank, instead of kamal sheikh, a member of fatah, but judged too conciliatory with respect to hamas).