Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como es tu español
hi, i’m shaniqua! i’m calling to give you a brief but comforting thought from the bible. may i read jeremiah 29:11 with you?
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" practicar tu español también fuera de clase.
" to improve your spanish also outside class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que bueno tu español
why thank you
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta tu español
i love your spanish
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberías desempolvar tu español.
you should brush up on your spanish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi inglés por tu español!
my english and persian for your germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veo que tu español va mejorando
i see that your spanish is improving
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaré encantada de ayudarte con tu español.
would be happy to help you to study russian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el lugar ideal para practicar tu español, estudiar y conocer buenos aires.
is the perfect place to practice your spanish, study and getting to know buenos aires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los cursos en grupo te permiten practicar tu vocabulario de español con otros compañeros de tu nivel.
group courses let you practice your spanish vocabulary with other students of the same level as yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta ubicación perfecta facilita conocer a los dominicanos nativos y practicar tu español dentro y fuera de la escuela.
this prime placement makes it easy to get to know native dominicans and practice your spanish inside and outside of school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el corazón de antigua es el parque central, donde puedes practicar tu español hablando con la gente de allí.
the heart of antigua is parque central, where you can practice your spanish with the locals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consejo: prepárate para practicar tu español… el staff no habla inglés y el menú está solamente en catalán.
tip: brush up on your spanish…the staff don’t speak much english and the menu is in catalan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los programas estándar y super- intensivo son en grupo, por lo que podrás interactuar y practicar tu español con tus compañeros.
the standard and super-intensive programs are group-based, so you can interact and practice your spanish with your fellow students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con nuestros juegos podrás practicar tu comprensión oral y aprender nuevo vocabulario.
practise your listening and pick up new vocabulary with games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas dispuesto/a a ayudar a tu pareja tandem a practicar tu idioma
a willingness to help your partner practise in your language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despertaremos los sentidos con un acercamiento curioso y vivaz para practicar tu propia práctica.
waking up the senses with a curious and lively approach to practicing your practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí puedes entrar en cualquier competición o decidir que necesita practicar tu pequeño pingüino.
here you can either enter competition or decide that your little penguin needs to practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las posibilidades de practicar tu deporte favorito durante tus vacaciones o escapadas a mallorca son enormes.
the chances of practicing your favourite sport during your holidays or trips to mallorca are very high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo más probable es que el especialista no encuentre nada lo bastante grave como para impedirte practicar tu deporte.
most of the time, a specialist won't find anything serious enough to prevent you from playing your sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: