Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿dónde practicarla?
where to do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y cómo puedo practicarla?
and how can i practice it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empiece a practicarla regularmente.
start doing it regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es digno de nuestros principios practicarla.
that would not be worthy of our principles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
desde luego, los voluntarios han de practicarla.
it is certainly to be practiced by the volunteers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienen que cultivarla en el corazón y practicarla.
you have to cultivate it in heart and practice it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su ejemplo es una guía segura para mostrarnos como practicarla.
their example is a reliable guide to show us how to practice it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, pero para practicarla necesitaría a dos otras mujeres.
- yes, but to practice it i would need two other women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros tenemos que practicarla y cultivarla en nosotros en espà ritu.
we have to practice it and cultivate it in us in spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caminar en la luz no es solamente conocer la verdad sino practicarla.
it is to walk in the light not just to know the truth but to practice it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en italia, sólo unos pocos pescadores tienen el permiso de practicarla.
few fishermen in italy have coral fishing permits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
defendemos el derecho a criticar la religión, así como el derecho a practicarla.
we are for the right to criticise religion as well as the right to practise it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto significa que mientras aprendemos la palabra, al mismo tiempo debemos practicarla.
this means as we learn the word of god, at the same time we also have to practice the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los días, en nuestras actividades ordinarias, dondequiera que estemos, podemos practicarla.
every day, in all of our ordinary activities, wherever we happen to be, we can practice it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también surgen conflictos en otras áreas. calvino quiere ampliar la disciplina eclesiástica y practicarla.
there were conflicts in other respects as well. calvin wanted to introduce church discipline further and to see it more widely practised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los centros clandestinos de detención fueron concebidos, entre otras cosas, para poder practicarla impunemente.
secret torture centres were set up, among other reasons, to enable the carrying out of torture to be carried out undisturbed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay alegría, y sin alegría, ¿cómo podemos concebir la paz?, ¿cómo podemos predicarla, enseñarla, practicarla?
there was no joy, and without joy how can we conceive of peace? preach it, teach it, practice it? joy has been stifled in tears and fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos, no debería existir ningún tipo de incentivos económicos para practicarlo.
at least there should not be any kind of financial incentive for it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: