Results for pre reserva periodo texto translation from Spanish to English

pre reserva esencial.
pre booking essential.

viajar sin pre-reserva no es posible.
booking: travelling without a pre-booked ticket is not possible.

• aparcamiento limitado gratuito, se requiere pre-reserva
• free limited parking, preservation is required.

1.5. ¿se puede hacer una pre-reserva?
1.5. is it possible to put an option on a stay?

te enviaremos una pre-reserva con instrucciones a seguir para garantizarla.
we’ll send you a pre-reservation email with instructions to follow in order to confirm your reservation of the apartment chosen.

no, la tarifa del servicio "servicio pre-reserva" no se reembolsa.
the one exception was the lunch service at the clubhouse grill.

le contestamos lo antes posible para confirmarle la disponibilidad y su pre-reserva con tours in provence.
as soon as possible.

*una pre-reserva en nuestro calendario se crea después de 100% de depósito de reserva el cual se convierte en definitivo.
a pre-booking on our calendar will be created after 100% deposit the booking becomes final.

no, no se pueden realizar pre-reservas.
no, it is not possible to put an option on a stay.

las novias cuentan con 15% de descuento en servicios de salón de belleza, y 20% de descuento si es pre-reserva tratamientos de spa.
brides are gifted with 15% discount in beauty salon services, and 20% discount if pre-booking spa treatments.

al comprar la opción "servicio pre-reserva" obtendrá el derecho de adquirir un número establecido de billetes de avión a un precio determinado en un plazo definido.
purchasing the option "hold the booking" gives you the right to purchase a fixed number of tickets at a specific price within a certain period of time.

los cambios solicitados con menos de 30 días de antelación tendrán una penalización del 50% del depósito realizado para garantizar la reserva, y enviaremos una nueva pre-reserva indicando el total pendiente de transferir para garantizar la nueva reserva.
changes made less than 30 days before the arrival date will have a charge of 50% the deposit done to confirm the previous booking.

===libros===con el estreno del juego original en 2005, sega creó una revista de edición limitada para la campaña de pre-reserva llamada kamutai magazine (カムタイマガジン).
===books===with the original game in 2005, sega created a pre-order campaign limited item called "kamutai magazine" (カムタイマガジン).

artículo 1 definiciones a efectos del presente reglamento, los términos « entidad », « exigencia de reservas », « período de mantenimiento », « base de reservas » y « estado miembro participante » tendrán el mismo significado que en el reglamento( ce) no 1745/2003( bce/ 2003/9).
article 1 definitions for the purposes of this regulation, the terms « institution », « reserve requirement », « maintenance period », « reserve base », and « participating member state » have the same meaning as in regulation( ec) no 1745/2003( ecb/ 2003/9).