Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se precipitó al pensar
jumped to the conclusion
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
catalina no se precipitó.
catalina did not rush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se precipitó sobre el cadáver.
she threw herself on the body.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
adèle se precipitó a la ventana.
adele flew to the window.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esto precipitó su salida de la izquierda.
this prompted her departure from the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el objeto sólido se precipitó del éter!
the solid object actually precipitated out of the ether!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después, de repente, se precipitó en el lago.
then, all at once, he plunged into the lake.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
uro precipitó la intervención a causa de sus ataques.
uro precipitated the intervention by his attacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levin, cogiendo las mantas, se precipitó al bosque.
levin snatched up the plaids and rushed to the kolok.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
este arreglo precipitó numerosas guerras entre ambos estados.
this arrangement led to numerous wars between the two states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente se precipitó a las calles, gritando de alegría.
people ran through the streets, shouting with joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el haber fijado el plazo de septiembre precipitó un enfrentamiento.
the september deadline precipitated a confrontation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la construcción de un nuevo espigón en 1974 precipitó grandes cambios.
the construction of a new mole in 1974 precipitated great changes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho regreso se precipitó al estallar nuevos conflictos en la región.
that return was precipitated by the outbreak of conflict in the region.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se precipitó hacia el vacío. sorprendentemente, sobrevivió a la caída.
she hurtled backwards into space. amazingly, she survived the fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siendo un alquimista inexperto, al intentar semejante empeño sólo precipitó su caída.
being an inexperienced alchemist, to attempt such an endeavor only precipitated his fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el visudyne precipita en soluciones salinas.
visudyne precipitates in saline solutions.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: