Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imágenes o imágenes prediseñadas
images or clipart
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
además, actualmente tienen una promoción especial de páginas web prediseñadas.
they also currently have a special offer for pre-made websites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simultáneamente, gallery contiene una gran cantidad de imágenes clipart ya prediseñadas y organizadas por temas.
in addition, the gallery provides a collection of clipart graphics organized by theme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los investigadores que estudian niños utilizan una serie de métodos únicos de indagación para comprometerlos en tareas experimentales prediseñadas.
researchers who study children use a number of unique research methods to make observations in natural settings or to engage them in experimental tasks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la fábrica de sulzer en españa está especializada en la producción de bombas a medida y prediseñadas para los mercados del agua y la energía.
sulzer's manufacturing site in spain specializes in engineered and pre-engineered pumps oriented to the water and power market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo, hallo el boceto correcto en mi colección de imágenes prediseñadas o, a veces, en un viejo libro.
i often find just the right illustration in my clip art collection or sometimes in an old book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con cientos de plantillas de marketing html prediseñadas, usted puede crear emails efectivos aún sin experiencia previa en diseño gráfico o programación html.
with hundreds of professional-designed html marketing templates, you can create attractive and effective emails even if you do not have any graphic design or html programming experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gordon sisson encontró un interesante cuadro en sus archivos de imágenes prediseñadas, se trata de un tanque de almacenamiento de petróleo con una vista impresionante de las escaleras que suben por el costado.
gordon sisson found an interesting picture in his clip art file of an oil storage tank with a striking view of the stairs climbing around the side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a a partir de este momento el gráfico se trata como cualquier otro objeto lo podemos mover, redimensionar, etc. dispone de una amplia galería de imágenes prediseñadas.
from this moment the graph can be treated like any other object: we can move it, modify it, etc. staroffice has a gallery of images available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plantillas: elige entre más de 50 tipos de encuestas prediseñadas, es lo que denominamos plantillas . estas son fácilmente editables de forma que podrás ajustarlas a tus necesidades concretas.
from templates: choose from over 50 types of pre-designed survey templates . these are professionally-made and easily edited, so you can adjust them to your specific needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amplias funciones de edición de ayudarle a hacer su presentación de diapositivas de viajes más personalizados, como la adición de formas caprichosas, sus propias palabras, en las fuentes de caracteres especiales, imágenes prediseñadas, música y vídeos.
rich editing features help you make your travel slideshow more personalized, such as adding fancy shapes, your own words in special character fonts, clip arts, music and videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los diagramas se crean poniendo diferentes figuras y patrones prediseñados, en la página. los patrones pueden representar muchas cosas diferentes y kivio; trae una amplia variedad. para facilitar el acceso, están agrupados en colecciones conocidas como conjuntos de patrones. para usar un conjunto de patrones, seleccione herramientasañadir conjunto de patrones. los conjuntos de patrones se han subdividido en varios grupos, y un submenú los lista. las figuras de los conjuntos de patrones se muestran al lado izquierdo de la vista del documento.
diagrams are created by placing different pre-drawn shapes called stencils on the page. stencils can represent many different things and kivio; comes with a wide selection. for ease of reference they grouped into collections known as stencil sets. to use a stencil set select toolsadd stencil set. the stencil sets have been sub-divided into several groups, a sub-menu lists these. the shapes in the stencil set are shown on the left-hand side of the document view.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: