Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predominan la calidad, la salud y la dieta.
quality, health and diet dominate the forecast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su estructura productiva predominan la agricultura y las agroindustrias.
the structure of production is dominated by agriculture and agro-industries.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la especie.
that result to pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la especie;
the species;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
de la especie
of the species
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
además, en las economías de muchos de ellos predominan la agricultura y el turismo.
in addition, the economies of many such states are dominated by agriculture and tourism.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en la utilización del suelo predominan la producción de leche, la ganadería y la silvicultura.
it leda project involving several austrian lags on regional governance in order to strengthen management and planning competences.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de la especie bovina
of bovine animals
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 19
Quality:
la lógica de la pelicula no cuestiona a las lesbianas sino que ellas predominan la acción en forma natural.
lesbians dominate the action, and there is no question about the protagonists being lesbians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la especie porcina:
of swine:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
en lugar del acercamiento sensible a los trabajadores, “predominan la intimidación descarada y el autoritarismo”.
instead of a sensitive approach to the workers, “barefaced bulldozing and domineering prevail.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo que respecta a la anchura de banda, predominan la conexiones de banda estrecha, aunque la banda ancha ha crecido considerablemente.
in terms of bandwidth, narrowband connections predominate, but broadband has grown considerably.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: